Füruzan, edebiyat dünyasına 29 Ekim 1939'da İstanbul'da adım attı. İlk eseri olan "Parasız Yatılı" ile 1972'de Sait Faik Hikâye Armağanı'nı kazandı ve bu ödülle dikkatleri üzerine çekti. Yazarlık kariyerine yön veren ilk eserlerinde, kötü yollara düşmüş kadın ve kızların, çöken burjuva ailelerinin, yoksulluk ve yalnızlıkla boğuşan karakterlerin, ayrıca yeni ortamlarda bunalan ve yurt özlemi çeken göçmenlerin dramlarına sevgiyle yaklaştı. Karakterleri derinlemesine incelemesi ve anlatımını ayrıntılarla beslemesiyle tanındı.
12 Mart dönemini anlattığı "Kırk Yedi’liler" adlı romanı ile 1975'te Türk Dil Kurumu Roman Ödülü'nü kazandı. Sanatçılar programıyla çağrıldığı Batı Berlin'de bir yıl geçirerek işçiler ve sanatçılarla röportajlar yapma fırsatı buldu. Bu süreç, eserlerine ve bakış açısına derin bir perspektif kazandırdı.
Füruzan'ın öyküleri Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça gibi dillere çevrildi. Eserlerinden bazıları, farklı ülkelerdeki okuyucularla buluştu ve uluslararası alanda tanındı. Öykülerinin toplu çevirisini İspanyolca'ya Gül Işık yapmaktadır.
Kendi dilinden başka dillerdeki eserlerinin çevirisiyle yurt dışında da ses getiren Füruzan, edebiyat dünyasında iz bırakan önemli bir Türk yazarı olarak kabul edilir.
